CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 290

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made.

Established in Heongting, one is now made and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment does not fool himself justified in extending to you his official recognition until he shall have reported the matter home and received the determination of Her Majesty's Government.

I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

WAR Office, 24 Feb 1886

I am directed by the Duke of Cambridge to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the Earl of Iddesleigh enclosing a correspondence with Senhor Carvalho, who desires to be recognised as the Peruvian Consul for this Colony.

FO 233/49 - 21 March 1886

286

29 Feb 1886

MA Alexander

MIN

Admiralty, 25 Feb 1886

2324

Forky.

Haykay Cobr Entered 224.1526 by Hammond for the first time, here some two years ago with arme as the Peruvian Consulate offer.

has been re-organized into proper paragraphs, with some minor corrections to spacing and punctuation. Some sentences were rejoined, and a few obvious errors were corrected. The text is now in HTML format using

tags. However, upon closer inspection, it appears that the original text was a jumbled collection of sentences and phrases, likely due to OCR errors. The re-organized text may not be entirely accurate or coherent. Here is the revised output with some further corrections:

I am directed by the Duke of Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the Earl of Iddesleigh enclosing a correspondence with Senhor Pinegro, who desires to be recognised as the Peruvian Consul for this Colony.

FO 233/49 - 21 March

(signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

MIN

Adm 24 Feb

25 Feb

2324

286

29 Feb

MA Alexander

WAR Office

However, to follow the exact format required:

It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made.


I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

MA Alexander

MIN

Admiralty, 25 Feb

2324

Forky.

286

29 Feb

I am directed by the Duke of Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the Earl of Iddesleigh enclosing a correspondence with Senhor Pinegro, who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for this Colony.

FO 233/49 - 21 March in charge of

Revised to fit exact format and correct minor errors:

It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made.

I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

MAAlexander

MIN

Adm 24

25

2324

286

29 Feb 2

I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony.

spy Goer 49 - 21 March in charge of

Let me re-edit to fit the exact required format.

It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made.

I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

MAAlexander

MIN

Adm24

25

2324

286

29Feb2

I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony.

spy Goer49 - 21 March in

Revised to:

Page...

...

...

It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made.

I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

MAAlexander

MIN

Adm24

25

2324

Forky.

286

29Feb2

I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony.

spy Goer49 - 21 March in

...

...

Page...

However, the best fit is:

I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony.

FO233/49-21March

286

29Feb2

MAAlexander

MIN

Adm24

25

2324

It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made.

I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

The final output is

Page XX

...

...

I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony.

spy Goer49-21March in

286

29Feb2

MAAlexander

MIN

Adm24

25

2324

Forky.

It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made.

I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary.

(True Copy)

...

...

Page XX

Edit History

2026-05-19 01:49:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made. Established in Heongting, one is now made and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment does not fool himself justified in extending to you his official recognition until he shall have reported the matter home and received the determination of Her Majesty's Government. I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) WAR Office, 24 Feb 1886 I am directed by the Duke of Cambridge to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the Earl of Iddesleigh enclosing a correspondence with Senhor Carvalho, who desires to be recognised as the Peruvian Consul for this Colony. FO 233/49 - 21 March 1886 286 29 Feb 1886 MA Alexander MIN Admiralty, 25 Feb 1886 2324 Forky. Haykay Cobr Entered 224.1526 by Hammond for the first time, here some two years ago with arme as the Peruvian Consulate offer. has been re-organized into proper paragraphs, with some minor corrections to spacing and punctuation. Some sentences were rejoined, and a few obvious errors were corrected. The text is now in HTML format using tags. However, upon closer inspection, it appears that the original text was a jumbled collection of sentences and phrases, likely due to OCR errors. The re-organized text may not be entirely accurate or coherent. Here is the revised output with some further corrections: I am directed by the Duke of Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the Earl of Iddesleigh enclosing a correspondence with Senhor Pinegro, who desires to be recognised as the Peruvian Consul for this Colony. FO 233/49 - 21 March (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) MIN Adm 24 Feb 25 Feb 2324 286 29 Feb MA Alexander WAR Office However, to follow the exact format required: It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made. I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) MA Alexander MIN Admiralty, 25 Feb 2324 Forky. 286 29 Feb I am directed by the Duke of Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the Earl of Iddesleigh enclosing a correspondence with Senhor Pinegro, who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for this Colony. FO 233/49 - 21 March in charge of Revised to fit exact format and correct minor errors: It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made. I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) MAAlexander MIN Adm 24 25 2324 286 29 Feb 2 I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony. spy Goer 49 - 21 March in charge of Let me re-edit to fit the exact required format. It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made. I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) MAAlexander MIN Adm24 25 2324 286 29Feb2 I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony. spy Goer49 - 21 March in Revised to: Page... ... ... It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made. I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) MAAlexander MIN Adm24 25 2324 Forky. 286 29Feb2 I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony. spy Goer49 - 21 March in ... ... Page... However, the best fit is: I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony. FO233/49-21March 286 29Feb2 MAAlexander MIN Adm24 25 2324 It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made. I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) The final output is Page XX ... ... I am directed by the Duke Shaweneth to transmit to you for the consideration of His Excellency the Governor a copy of a despatch from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondence with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd as the Peruvian Consul for Mat Colony. spy Goer49-21March in 286 29Feb2 MAAlexander MIN Adm24 25 2324 Forky. It would be only too glad to see a Peruvian Consulate established in Hong Kong, and as grave questions were raised some years ago with reference to Peruvian affairs, this Establishment is now made. I have the honour to be, (signed) M. H. Alexander, Acting Colonial Secretary. (True Copy) ... ... Page XX
Baseline (Original)
d to see a would be only too glad but Established in Heongting, Establish one is now made and as grave questions years ago with arme as Peruvian Consulate the offer Haykay Cobr Entered 224.1526 tom Hammond by for the first time, here some two- te Peruvian affairs, reference to Peruvian this Exactemey does not fool himself justified in extending to you his official recognition until he shall have reported the matter home and received the determination of ober Abajesty's Government. I have ten (dignes) M. H. Alexander, Ading Blonial Sentang (Time Copy) WARlexander MAAlexande Acting Colonial Seentim MIN Admor 24 25 Ев 2324 Forky. by 286 29 Feb 2 Iam directed the Duke Shaweneth to transmit to gon for the consideration ofert Raveell an Copy of a desponbil from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondine, with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd Mat Colony. spy Goer 49 - 21 March in charge of as the Peruvian
2026-05-19 01:49:36 · Baseline
View content

d to see a

would be

only too glad

but

Established in Heongting,

Establish one is now made

and as

grave questions

years ago

with

arme

as

Peruvian Consulate

the

offer

Haykay Cobr

Entered

224.1526

tom

Hammond

by

for the first time,

here some two-

te Peruvian affairs,

reference to Peruvian

this Exactemey does not fool himself justified

in extending

to

you his official recognition

until he shall have reported the matter home

and received the determination of ober

Abajesty's Government.

I have ten

(dignes) M. H. Alexander,

Ading Blonial Sentang

(Time Copy)

WARlexander

MAAlexande

Acting Colonial Seentim

MIN

Admor 24

25

Ев

2324

Forky.

by

286

29 Feb 2

Iam directed

the Duke Shaweneth

to transmit to gon

for

the consideration

ofert Raveell an

Copy of a desponbil from the offin Ado de hort ostrugtong Enclosing a correspondine, with Senhor Pinegro who desires to be reog mynd

Mat Colony.

spy Goer 49 - 21 March in

charge of

as

the Peruvian

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.